Aagh! I bought a Dell Axim x51v (with Windows Mobile 2005), and only THEN did I see the fine print on this page..."NOTE: This version does not currently support Windows Mobile 5.0 devices."
Apparently, you can safely extend that message to mean "there is no version that currently supports Windows Mobile 5.0 devices".
Great.